{"id":3247,"date":"2023-01-12T12:09:52","date_gmt":"2023-01-12T10:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?page_id=3247"},"modified":"2025-01-17T16:18:33","modified_gmt":"2025-01-17T14:18:33","slug":"legal-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/legal-translation\/","title":{"rendered":"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/contact.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1180px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:15px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:15px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:68;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">LEGAL TRANSLATIONS<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:16px;margin-bottom:36px;width:100%;max-width:24%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: var(--awb-color6);\">Lingvoman provides leading law companies and corporate legal departments with professional and excellent legal translation services. We help our partners stay ahead of the competition in the global legal services market.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:66.666666666667% !important;margin-top : 30px;margin-bottom : 30px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator big-half-circle fusion-section-separator-1\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\" style=\"padding:0;\"><svg class=\"fusion-big-half-circle-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"padding:0;\" fill=\"rgba(243,244,246,1)\"><path d=\"M0 100 C40 0 60 0 100 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\" style=\"height:99px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: repeat-x;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1227.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#00007d;border-style:solid;padding: 15px 15px 15px 15px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0PX!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0PX;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:44;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">FIELD-SPECIFIC TRANSLATION EXPERTISE<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:16px;margin-bottom:36px;width:100%;max-width:24%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">Our professional team of project managers, translators and subject matter experts with wide experience in the legal field merging into client\u2019s demands and projects. From a single, small document to large volumes of text, Lingvoman provides you with the best legal translation services with accuracy, speed and at a global scale. We provide a complete translation workflow from pre-production processes to post-production activities according to ISO 17100 standard.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:24%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-color:var(--awb-color1);border-radius:2px 2px 2px 2px;background:#00007d;}.fusion-body .fusion-button.button-1 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1 i,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-1:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:active i{color:var(--awb-color1);}.fusion-body .fusion-button.button-1:hover,.fusion-body .fusion-button.button-1:active,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus{border-color:var(--awb-color1);background:var(--awb-color4);}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:66.666666666667% !important;margin-top : 30px;margin-bottom : 30px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 15px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 15px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type='text\/css'>.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:before,.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:after{opacity:0.7;}<\/style><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:var(--awb-color1);border-width:0px;border-color:var(--awb-color4);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p>If you are in need of a reliable translation partner in the legal industry, our team of expert translators is here to help. Contact us today to learn more about our services and how we can assist you in achieving your global business goals.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:32px!important;margin-right:!important;margin-bottom:!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:40px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:6px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:var(--awb-color6);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ensuring Accuracy and Confidentiality: The Benefits of Our Translation Services for Legal Companies<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:var(--awb-color6);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>For legal companies, translation poses a unique set of challenges. Legal documents and information often contain complex terminology and legal nuances that require accuracy, precision, and cultural sensitivity. At our professional translation company, we understand the importance of these factors in the legal industry. Here are some reasons why legal companies should consider choosing our translation services:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><ul class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1\" style=\"font-size:17px;line-height:28.9px;\"><li style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:28.9px;width:28.9px;margin-right:11.9px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" style=\"color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:40.8px;color:var(--awb-color5);\">\n<p>Expertise: Our team of legal translators and linguists possesses specialized knowledge of legal language, terminology, and procedures. We only work with certified and accredited legal translators who have the necessary legal expertise to ensure accurate, contextually appropriate translations that convey the intended meaning.<\/p>\n<\/div><\/li><li style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:28.9px;width:28.9px;margin-right:11.9px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" style=\"color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:40.8px;color:var(--awb-color5);\">\n<p>Specialized Services: Our translation services are tailored to meet the specific needs of legal companies. We offer a wide range of legal translation services, including document translation (e.g., contracts, patents, and court transcripts) and marketing material translation (e.g., websites, brochures, and advertisements). We also provide interpreting services for legal proceedings, such as court hearings and depositions.<\/p>\n<\/div><\/li><li style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:28.9px;width:28.9px;margin-right:11.9px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" style=\"color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:40.8px;color:var(--awb-color5);\">\n<p>Quality Assurance: Our translation process includes multiple levels of quality assurance, including translation review, editing, and proofreading. We also utilize translation technology, such as translation memory and terminology management, to ensure consistency and accuracy across different languages and projects. This guarantees error-free, high-quality translations.<\/p>\n<\/div><\/li><li style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:28.9px;width:28.9px;margin-right:11.9px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" style=\"color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:40.8px;color:var(--awb-color5);\">\n<p>Confidentiality and Security: We understand the importance of maintaining the confidentiality and security of legal documents. Our team follows strict policies and procedures to protect our clients&#8217; confidential information. We use secure IT infrastructure to ensure data privacy and security.<\/p>\n<\/div><\/li><li style=\"background-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-li-item\"><span style=\"height:28.9px;width:28.9px;margin-right:11.9px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" style=\"color:var(--awb-color4);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:40.8px;color:var(--awb-color5);\">\n<p>Cost-Effective Solutions: Our pricing models are flexible and tailored to the specific needs of each project. Our use of translation technology can also reduce costs and improve quality, allowing legal companies to optimize their translation budget.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:38px;width:100%;\"><\/div><div ><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1\"><a href=\"https:\/\/lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-scaled.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[7160e17db12ccbe4285]\" data-title=\"tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash\" title=\"tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-scaled.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2951\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201707%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tingey-injury-law-firm-yCdPU73kGSc-unsplash-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:var(--awb-color1);border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;padding: 30px 30px 30px 30px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"color:#00007d;\"><p><b>GET ME A QUOTE<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-3777\"><form id=\"wpforms-form-3777\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"3777\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3247\" data-token=\"3d480f6a9378217f61fae11cc4ead9e7\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-3777-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_1\">Your name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3777-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_2\">Your email <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-3777-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_2-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_3\">Subject <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3777-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_4\">Your message (optional)<\/label><textarea id=\"wpforms-3777-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_4-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"3777\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-3777\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 100px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 20px;}}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3247","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"uk","enabled_languages":["gb","uk"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingvoman Translation Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T14:18:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/\",\"name\":\"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T10:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T14:18:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEGAL TRANSLATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\",\"name\":\"Lingvoman Translation Centre\",\"description\":\"Translation &amp; localization\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization\",\"name\":\"Lingvoman Translation Centre\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png\",\"width\":310,\"height\":76,\"caption\":\"Lingvoman Translation Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre","og_url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/","og_site_name":"Lingvoman Translation Centre","article_modified_time":"2025-01-17T14:18:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"4 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/","name":"\u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u041d\u0418\u0419 \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 - Lingvoman Translation Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T10:09:52+00:00","dateModified":"2025-01-17T14:18:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/legal-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEGAL TRANSLATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/","name":"Lingvoman Translation Centre","description":"Translation &amp; localization","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization","name":"Lingvoman Translation Centre","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png","width":310,"height":76,"caption":"Lingvoman Translation Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3247"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3939,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3247\/revisions\/3939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}