{"id":3233,"date":"2023-01-12T11:50:33","date_gmt":"2023-01-12T09:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?page_id=3233"},"modified":"2023-04-12T12:21:17","modified_gmt":"2023-04-12T09:21:17","slug":"proofreading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/proofreading\/","title":{"rendered":"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/contact.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1180px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"zoomIn\" data-animationDuration=\"0.9\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:15px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:15px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:68;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">PROOFREADING<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:16px;margin-bottom:36px;width:100%;max-width:24%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: var(--awb-color6);\">Ensure that your document is error-free with our revision, review, and proofreading services.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator big-half-circle fusion-section-separator-1\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\" style=\"padding:0;\"><svg class=\"fusion-big-half-circle-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" style=\"padding:0;\" fill=\"rgba(243,244,246,1)\"><path d=\"M0 100 C40 0 60 0 100 100 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\" style=\"height:99px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-section-separator-1 .fusion-section-separator-svg {margin-left:0px;margin-right:0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0px;margin-left : 0px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 45px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: repeat-x;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:1227.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:var(--awb-color1);padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0PX!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0PX;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:44;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">SERVICE INFORMATION<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:16px;margin-bottom:36px;width:100%;max-width:24%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">The revision step is always performed by a subject matter expert other than the translator. This four-eyes approach, combined with our dedicated QA process, ensures the top quality of the final product. Our hand-picked, elite team of editors will make sure that your document is factually accurate, linguistically correct, compliant with specific areas, and corresponds to the cultural context at a global scale with speed.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:24%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><style>.fusion-body .fusion-button.button-1{border-color:var(--awb-color1);border-radius:2px 2px 2px 2px;background:#00007d;}.fusion-body .fusion-button.button-1 .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1 i,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-body .fusion-button.button-1:active .fusion-button-text,.fusion-body .fusion-button.button-1:active i{color:var(--awb-color1);}.fusion-body .fusion-button.button-1:hover,.fusion-body .fusion-button.button-1:active,.fusion-body .fusion-button.button-1:focus{border-color:var(--awb-color1);background:var(--awb-color4);}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/gb\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Contact Us<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:66.666666666667% !important;margin-top : 15px;margin-bottom : 60px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type='text\/css'>.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:before,.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:after{opacity:0.7;}<\/style><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:var(--awb-color1);border-width:0px;border-color:var(--awb-color4);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<p>Our proofreading services include a thorough review of the translation by a second professional linguist. This second linguist is a native speaker of the target language and has extensive experience in the subject matter.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:70px;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:32px!important;margin-right:!important;margin-bottom:!important; margin-left:!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:40px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:6px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:var(--awb-color6);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Proofreading<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-\" style=\"border-color:var(--awb-color6);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>The proofreading process ensures that the translation is error-free, consistent, and faithful to the source text. Our linguists check the translation for accuracy, clarity, and completeness, and ensure that it meets the specific requirements of the project.<\/p>\n<p>We understand the importance of quality assurance in translation services, and we take every step to ensure that our proofreading meet or exceed the ISO 17100 standard. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:38px;width:100%;\"><\/div><div ><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 imageframe-liftup\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1\"><a href=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-scaled.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[11e07ee45b273592140]\" data-title=\"correcting-1870721\" title=\"correcting-1870721\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-scaled.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3516\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201707%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271707%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/correcting-1870721-1-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;background-color:var(--awb-color1);border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color3);border-style:solid;padding: 30px 30px 30px 30px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"color:#00007d;\"><p><b>GET ME A QUOTE<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-3777\"><form id=\"wpforms-form-3777\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"3777\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233\" data-token=\"3d480f6a9378217f61fae11cc4ead9e7\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-3777-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_1\">Your name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3777-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_2\">Your email <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-3777-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_2-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_3\">Subject <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-3777-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-3777-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3777-field_4\">Your message (optional)<\/label><textarea id=\"wpforms-3777-field_4\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-3777-field_4-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"3777\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-3777\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 20px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: var(--awb-color2);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1227.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:16.666666666667% !important;margin-top : 15px;margin-bottom : 15px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 11.52%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 11.52%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#00007d;--fontSize:44;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">OTHER SERVICES<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:16px;margin-bottom:36px;width:100%;max-width:24%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"border-color:#00007d;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\">Lingvoman offers a range of services in addition to translation, including localization and terminology management. Our localization services help businesses adapt their products or services to specific markets by ensuring that the content is culturally appropriate and contextually relevant. We also provide terminology management, which involves the development and maintenance of a consistent and accurate set of terminology across different languages and platforms. By utilizing these additional services, our clients can achieve even greater linguistic and cultural accuracy in their communications. At Lingvoman, we are committed to providing comprehensive language solutions that meet the needs of our clients.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:66.666666666667% !important;margin-top : 80px;margin-bottom : 45px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:16.666666666667% !important;margin-top : 15px;margin-bottom : 15px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 11.52%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 11.52%;}@media only screen and (max-width:1000px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 70px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: var(--awb-color7);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3233","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"uk","enabled_languages":["gb","uk"],"languages":{"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"uk_UA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingvoman Translation Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T09:21:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/\",\"name\":\"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-12T09:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T09:21:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"uk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROOFREADING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\",\"name\":\"Lingvoman Translation Centre\",\"description\":\"Translation &amp; localization\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"uk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization\",\"name\":\"Lingvoman Translation Centre\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"uk\",\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png\",\"width\":310,\"height\":76,\"caption\":\"Lingvoman Translation Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/","og_locale":"uk_UA","og_type":"article","og_title":"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre","og_url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/","og_site_name":"Lingvoman Translation Centre","article_modified_time":"2023-04-12T09:21:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b. \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f":"5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/","name":"\u0420\u0415\u0414\u0410\u0413\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f - Lingvoman Translation Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website"},"datePublished":"2023-01-12T09:50:33+00:00","dateModified":"2023-04-12T09:21:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"uk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/proofreading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROOFREADING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#website","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/","name":"Lingvoman Translation Centre","description":"Translation &amp; localization","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"uk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#organization","name":"Lingvoman Translation Centre","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"uk","@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lingvoman-logo-1x-1.png","width":310,"height":76,"caption":"Lingvoman Translation Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3233"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3890,"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3233\/revisions\/3890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingvoman.com.ua\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}